Importar medicamentos não aprovados para a Islândia
Importação de medicamentos para a Islândia
Ver versão inglesa
Innflutningur á óskráðum lífsbjargandi lyfjum til Íslands samkvæmt Lyfjalögum (2020)
Innflutningur á lyfjum til persónulegra nota er flókinn ferill, sérstaklega þegar um er að ræða óskráð eða ófáanleg lífsbjargandi lyf á Íslandi. Samkvæmt Lyfjalögum nr. 100/2020 hefur einstaklingum verið gefinn möguleiki á að flytja inn slík lyf fyrir eigin notkun, að ákveðnum skilyrðum uppfylltum. Þessi grein leitast við að útskýra kröfurnar sem þarf að uppfylla til að framkvæma slíkan innflutning með löglegum hætti.
Yfirlit yfir Lyfjalögin (2020)
Lyfjalögin[Alþingi] setja fram lagaramma um framleiðslu, innflutning, dreifingu og notkun lyfja á Íslandi. Markmið laganna er að tryggja öryggi og gæði lyfja til verndar almannaheill. Lögin kveða á um að einungis skráð lyf megi markaðssetja og dreifa hér á landi, nema undantekningar eigi við.
Skilyrði fyrir innflutningi á óskráðum lífsbjargandi lyfjum
Læknisávísun og læknisfræðilegur rökstuðningur
Lyfið verður að vera ávísað af löggiltum lækni. Læknirinn þarf að veita ítarlegan rökstuðning fyrir þörf sjúklingsins á lyfinu, þar sem fram kemur að engin sambærileg skráð lyf séu fáanleg á Íslandi sem geta komið í staðinn. Ávísunin skal innihalda:
- Não há nada a fazer.
- Greiningu sjúkdóms eða ástands sem gerir notkun lyfsins nauðsynlega.
- Upplýsingar um fyrri meðferðir og niðurstöður þeirra.
- Rök fyrir því að lyfið sé lífsbjargandi og að engin önnur meðferðarmöguleiki sé til staðar.
Lista de espera para o concurso
Lyfjastofnun[Lyfjastofnun] þarf að veita samþykki fyrir innflutningnum. Umsókn um samþykki skal innihalda:
- Læknisávísun með læknisfræðilegum rökstuðningi.
- Upplýsingar um lyfið:
- Nafn lyfsins (alþjóðlegt heiti og vörumerki ef við á).
- Lyfjaform (töflur, hylki, stungulyf o.s.frv.).
- Styrkleika og skammtastærð.
- Framleiðanda og upprunaland.
Magn takmarkanir
Innflutningur er heimilaður fyrir takmarkað magn sem samsvarar venjulega þörf í allt að 90 daga. Þetta er til að tryggja að lyfið sé eingöngu notað til persónulegra nota og ekki til dreifingar.
Ferli við innflutning
Enviar umsóknar til Lyfjastofnunar
Umsókn skal send til Lyfjastofnunar með öllum nauðsynlegum gögnum. Það er hægt að senda umsóknina rafrænt eða með pósti. Nánari upplýsingar er hægt að finna á vefsíðu Lyfjastofnunar[Umsóknir um innflutning].
Mat og samþykki
Eftir móttöku umsóknar metur Lyfjastofnun hvort skilyrði séu uppfyllt. Ef umsóknin er samþykkt, gefur stofnunin út leyfi fyrir innflutningnum. Þetta leyfi þarf að framvísa við tollafgreiðslu.
Inspeção e controlo de segurança
Innflytjandi þarf að tryggja að lyfið sé flutt inn á öruggan hátt og í samræmi við leiðbeiningar Lyfjastofnunar. Við komu til landsins þarf að framvísa leyfinu til tollayfirvalda til að fá lyfið afhent.
Mikilvægar athugasemdir
- Öryggi og gæði: Gæta skal að því að lyfið sé framleitt af áreiðanlegum framleiðanda og uppfylli gæðastaðla.
- Fylgiseðlar og leiðbeiningar: Tryggja skal að fylgiseðlar og notkunarleiðbeiningar fylgi með lyfinu, helst á íslensku eða ensku.
- Geymsluaðstæður: Lyfið skal geymt við rétt hitastig og aðstæður samkvæmt leiðbeiningum framleiðanda.
- Upplýsingagjöf til heilbrigðisyfirvalda: Í sumum tilvikum kann að vera nauðsynlegt að veita frekari upplýsingar til Embættis landlæknis[Embætti landlæknis].
Ábyrgð sjúklings og læknis
Sjúklingur og læknir bera sameiginlega ábyrgð á að farið sé að lögum og reglum við innflutning og notkun lyfsins. Læknir skal fylgjast með virkni og aukaverkunum lyfsins og tilkynna um óvæntar aukaverkanir ef þær koma fram.
Lagalegar afleiðingar við brot á Lyfjalögum
Brot á Lyfjalögum geta leitt til sekta eða refsinga samkvæmt almennum hegningarlögum. Það er því mikilvægt að fylgja settum reglum til að tryggja öryggi og lögmæti innflutningsins.
Heimildir
Versão inglesa
Importação para a Islândia de medicamentos não aprovados que salvam vidas, em conformidade com a Lei dos Medicamentos (2020)
A importação de medicamentos para uso pessoal é um processo complexo, especialmente quando se trata de medicamentos para salvar vidas não aprovados ou não disponíveis na Islândia. De acordo com a Lei dos Medicamentos n.º 100/2020, os indivíduos estão autorizados a importar esses medicamentos para uso pessoal, desde que estejam reunidas determinadas condições. Este artigo tem como objetivo explicar os requisitos que devem ser cumpridos para efetuar legalmente essa importação.
Panorâmica da Lei dos Medicamentos (2020)
A Lei dos Medicamentos[Governo da Islândia] estabelece o quadro jurídico para a produção, importação, distribuição e utilização de medicamentos na Islândia. O objetivo da lei é garantir a segurança e a qualidade dos medicamentos para proteger a saúde pública. A lei estipula que apenas os medicamentos registados podem ser comercializados e distribuídos no país, salvo excepções.
Condições de importação de medicamentos destinados a salvar vidas não aprovados
Prescrição médica e justificação clínica
O medicamento deve ser prescrito por um médico autorizado. O médico deve apresentar uma justificação pormenorizada da necessidade do medicamento para o doente, demonstrando que não existem medicamentos registados comparáveis disponíveis na Islândia que possam servir de substituto. A receita deve incluir:
- Nome do doente e número de identificação nacional.
- Diagnóstico da doença ou afeção que requer a utilização do medicamento.
- Informações sobre tratamentos anteriores e respectivos resultados.
- Justificação de que o medicamento salva vidas e de que não existem outras opções de tratamento disponíveis.
Aprovação da Agência Islandesa de Medicamentos
A Agência Islandesa de Medicamentos[Icelandic Medicines Agency] deve conceder a autorização de importação. O pedido de autorização deve incluir:
- Prescrição médica com justificação clínica.
- Informações sobre o medicamento:
- Nome do medicamento (nome genérico e nome de marca, se aplicável).
- Forma farmacêutica (comprimidos, cápsulas, injecções, etc.).
- Força e dosagem.
- Fabricante e país de origem.
Restrições de quantidade
A importação é permitida para uma quantidade limitada, normalmente correspondente a um fornecimento de 90 dias. Isto garante que o medicamento é utilizado apenas para uso pessoal e não para distribuição.
Processo de importação
Apresentação de um pedido à Agência Islandesa de Medicamentos
Deve ser apresentado um pedido à Agência Islandesa de Medicamentos, acompanhado de todos os documentos necessários. O pedido pode ser enviado por via eletrónica ou por correio. Para mais informações, consultar o sítio Web da Agência[Import Applications].
Avaliação e aprovação
Após a receção do pedido, a Agência avalia se as condições estão preenchidas. Se for aprovado, a Agência emite uma licença para a importação. Esta licença deve ser apresentada aquando do desalfandegamento.
Importação e Desembaraço Aduaneiro
O importador deve certificar-se de que o medicamento é importado em segurança e em conformidade com as instruções da Agência. Aquando da chegada ao país, a autorização deve ser apresentada às autoridades aduaneiras para receber o medicamento.
Considerações importantes
- Segurança e qualidade: É necessário garantir que o medicamento é produzido por um fabricante fiável e que cumpre as normas de qualidade.
- Bulas e instruções: Assegurar que as bulas e as instruções de utilização acompanham o medicamento, de preferência em islandês ou inglês.
- Condições de armazenamento: O medicamento deve ser conservado à temperatura e nas condições corretas, tal como especificado pelo fabricante.
- Fornecimento de informações às autoridades sanitárias: Em alguns casos, pode ser necessário fornecer informações adicionais à Direção-Geral da Saúde[Direção-Geral da Saúde].
Responsabilidades do doente e do médico
O paciente e o médico partilham a responsabilidade pelo cumprimento das leis e regulamentos relativos à importação e utilização do medicamento. O médico deve monitorizar a eficácia e os efeitos secundários do medicamento e comunicar reacções adversas inesperadas, caso ocorram.
Consequências legais da violação da Lei dos Medicamentos
As violações da Lei dos Medicamentos podem resultar em coimas ou sanções ao abrigo do direito penal geral. Por conseguinte, é importante seguir os regulamentos estabelecidos para garantir a segurança e a legalidade da importação.