Importar medicamentos não aprovados para a Suécia

Importação de medicamentos para a Suécia

Ver versão inglesa

Import av läkemedel för personligt bruk enligt Lag (1996:1152)

Enligt svensk lagstiftning är det under särskilda omständigheter tillåtet att importera läkemedel för personligt bruk. Detta gäller även om läkemedlet är oregistrerat eller otillgängligt i Sverige, förutsatt att det är livsnödvändigt för personen i fråga. Lag (1996:1152) om handel med läkemedel reglerar dessa förhållanden och fastställer de krav som måste uppfyllas för en laglig import.

Förutsättningar för import av oregistrerade och otillgängliga läkemedel

Para importar um registo ou um pedido de licença para uma pessoa, contacte-nos:

Läkemedlet är avsett för personligt medicinskt bruk: Endast den person som har behov av läkemedlet får importera det, och det får inte överlåtas till någon annan.
Förskrivet av behörig hälso- och sjukvårdspersonal: Läkemedlet måste vara utskrivet av en legitimerad läkare eller annan behörig vårdgivare.
Tratamento de vida: Läkemedlet måste vara nödvändigt för att behandla ett allvarligt eller livshotande tillstånd där alternativ behandling saknas i Sverige.
Mängdbegränsning: Endast en mängd som motsvarar högst tre månaders förbrukning får importeras.
Procurar uma alternativa segura na Suécia: Det ska inte finnas något motsvarande godkänt läkemedel eller behandling tillgänglig inom landet.
Tillstånd från Läkemedelsverket: I vissa fall kan det krävas ett särskilt tillstånd eller licens för att importera läkemedlet.

Documentação e registo de dados

Para podermos atualizar o processo de recolha de dados e de tratamento de dados, é necessário documentarmo-nos corretamente:

Recept: Ett giltigt recept utfärdat av behörig hälso- och sjukvårdspersonal som inkluderar patientens namn, läkemedlets namn, dosering och behandlingsperiod.
Medicinskt intyg: Ett intyg som bekräftar behovet av läkemedlet och förklarar varför det är livsnödvändigt.
Licenças da Läkemedelsverket: Om läkemedlet kräver särskilt tillstånd ska en giltig licens eller beslut från Läkemedelsverket medfölja.

Rolo de läkemedelsverkets

Läkemedelsverket är den myndighet som ansvarar för kontroll och tillsyn av läkemedel i Sverige. De bedömer ansökningar om licens för oregistrerade läkemedel baserat på medicinskt behov och säkerhetsinformation. Para obter informações sobre licenças, contacte-nos:

Ansökan fromån förskrivande läkare eller apotek.
Informações pormenorizadas sobre o empréstimo e a sua utilização.
A subcategoria que impede a utilização de um produto de qualidade e efeito.

Os métodos de manuseamento podem variar, por isso é importante tentar responder a uma importação planeada.

Tull och gränskontroll

Vid införsel av läkemedel till Sverige måste följande beaktas:

Para obter a documentação de visto: Vid tullkontroll ska nödvändig dokumentation kunna uppvisas för att styrka den lagliga rätten att importera läkemedlet.
Deklaration av läkemedel: Todos os medicamentos para a saúde devem ser declarados corretamente na entrada para que possam ser considerados como um problema ou um problema de saúde.
Samarbete med tullmyndigheter: Att vara transparent och samarbeta med Tullverket underlättar processen och minskar risken för komplikationer.

Início e fim

Det finns vissa begränsningar för vilka läkemedel som får importeras:

Narkotikaklassade läkemedel: Strängare regler gäller för import av narkotikaklassade preparat och kräver ofta särskilda intyg eller är helt förbjudna.
Dopningsmedel: Import av dopningsklassade substanser är förbjuden och kan leda till allvarliga rättsliga konsekvenser.
Importação por via postal: Regler för import av läkemedel via post är strikta, särskilt från länder utanför EU/EES, och är oftast inte tillåtet för privatpersoner.

Passo para a importação de produtos de consumo

Selecionar um fornecedor: Discutir as alternativas de comportamento e a escolha de uma solução específica para a questão do comportamento.
Obter documentação actualizada: Säkerställ att du har ett giltigt recept och medicinskt intyg som styrker behovet.
Solicitação de licença: Läkaren eller apoteket ansöker om licens hos Läkemedelsverket om det krävs.
Planear a importação: Organisera hur läkemedlet ska importeras och ta reda på vilka tullregler som gäller.
Documentação sobre a Irlanda: Se for para Sverige, deklarera läkemedlet och visa upp all dokumentation vid behov.

Frigoríficos

É possível importar medicamentos de todos os países?

Nej, importreglerna varierar beroende på om läkemedlet kommer från ett land inom eller utanför EU/EES. Import från länder utanför EU/EES är ofta mer restriktiv.

O que é que eu quero dizer sobre a documentação correta?

Läkemedlet kan beslagtas av tullen, och du kan riskera böter eller andra rättsliga påföljder. Det är därför viktigt att ha all nödvändig dokumentation i ordning.

Pode ajudar-me a comprar produtos importados?

Ja, apotek kan ofta hjälpa till med ansökan om licens och beställning av läkemedlet när licensen har beviljats.

Contactos de visitantes

Läkemedelsverket: www.lakemedelsverket.se
Tullverket: www.tullverket.se
Folkhälsomyndigheten: www.folkhalsomyndigheten.se

Lagstiftningens bakgrund

Lag (1996:1152) om handel med läkemedel syftar till att skydda folkhälsan genom att säkerställa att endast säkra och effektiva läkemedel används. Genom att reglera importen minskar risken för att farliga eller förfalskade produkter kommer in i landet. Samtidigt erkänner lagen behovet av individuell vård och möjliggör därför import av livsnödvändiga läkemedel under strikt kontrollerade former.

Pacientes ansvar

Os doentes têm um papel importante na tentativa de obter um medicamento lento e importante:

Förstå lagkraven: Sätt dig in i de regler och lagar som gäller för import av läkemedel.
Samarbeta med hälso- och sjukvårdspersonal: Arbeta tillsammans med din läkare för att få rätt dokumentation och tillstånd.
Utilizar as recomendações de dosagem: Utilizar o equipamento de acordo com as instruções do manual de instruções para aumentar a eficácia e minimizar os riscos.
Procurar ajuda para receber os prémios: Informera annan hälso- och sjukvårdspersonal om ditt användande av oregistrerade läkemedel.

Riscos associados ao registo de medicamentos

Även om ett läkemedel är livsnödvändigt kan det finnas risker förknippade med användning av oregistrerade productskter:

Brist på kontroll: Läkemedlet har inte genomgått Läkemedelsverkets granskning, vilket innebär att säkerhet och effektivitet inte är bekräftade enligt svenska standarder.
Interações e entregas: Det kan finnas okända interaktioner med andra läkemedel eller oönskade biverkningar.
Kvalitetsvariationer: Tillverkningsstandarder kan variera mellan länder, vilket påverkar läkemedlets kvalitet.

Referenciador

Versão inglesa

Importação de medicamentos para uso pessoal de acordo com a lei (1996:1152)

Nos termos da legislação sueca, é permitido, em determinadas circunstâncias, importar medicamentos para uso pessoal. Isto inclui os casos em que o medicamento não está aprovado ou não está disponível na Suécia, desde que salve a vida do indivíduo. A Lei (1996:1152) sobre o Comércio de Medicamentos regula estas situações e define os requisitos que devem ser cumpridos para a importação legal.

Condições de importação de medicamentos não aprovados e não disponíveis

Para importar um medicamento não aprovado ou não disponível para uso pessoal, devem ser cumpridas as seguintes condições

O medicamento destina-se a uso médico pessoal: Apenas a pessoa que necessita do medicamento pode importá-lo e este não pode ser transferido para outra pessoa.
Prescrito por pessoal de saúde autorizado: O medicamento deve ser prescrito por um médico licenciado ou outro profissional de saúde autorizado.
Tratamento para salvar vidas: O medicamento deve ser necessário para tratar uma doença grave ou potencialmente fatal, para a qual não existam tratamentos alternativos na Suécia.
Limitação da quantidade: Só pode ser importada uma quantidade correspondente a um máximo de três meses de abastecimento.
Não existem alternativas disponíveis na Suécia: Não deve haver nenhum medicamento ou tratamento equivalente aprovado disponível no país.
Aprovação da Agência de Produtos Médicos: Em certos casos, pode ser necessária uma autorização especial ou uma licença para importar o medicamento.

Documentação e autorizações

Para cumprir os requisitos legais e facilitar o processo aduaneiro, é importante dispor de documentação adequada:

Receita médica: Uma receita válida emitida por pessoal de saúde autorizado, incluindo o nome do doente, o nome do medicamento, a dosagem e o período de tratamento.
Atestado médico: Um atestado que confirma a necessidade do medicamento e explica porque é que este salva vidas.
Licença da Agência de Produtos Médicos: Se o medicamento necessitar de uma autorização especial, deve ser fornecida uma licença ou decisão válida da Agência de Produtos Médicos.

O papel da Agência de Produtos Médicos

A Agência de Produtos Médicos é a autoridade responsável pelo controlo e supervisão dos medicamentos na Suécia. Avalia os pedidos de licença para medicamentos não aprovados com base na necessidade médica e em informações de segurança. Para requerer uma licença, é necessário o seguinte:

Um pedido do médico ou da farmácia que o prescreveu.
Informações pormenorizadas sobre o medicamento e a sua utilização.
Documentação que comprove a segurança e a eficácia do medicamento.

Os prazos de processamento podem variar, pelo que é importante apresentar o pedido com bastante antecedência em relação à importação prevista.

Alfândegas e Controlo de Fronteiras

Ao importar medicamentos para a Suécia, deve ter-se em conta o seguinte:

Preparado para mostrar a documentação: No controlo aduaneiro, deve ser apresentada a documentação necessária para comprovar o direito legal de importar o medicamento.
Declaração de medicamentos: Todos os medicamentos devem ser corretamente declarados à entrada para evitar a sua apreensão ou consequências legais.
Cooperação com as autoridades aduaneiras: A transparência e a cooperação com as alfândegas suecas facilitam o processo e reduzem o risco de complicações.

Limitações e excepções

Existem certas limitações quanto aos medicamentos que podem ser importados:

Medicamentos estupefacientes: A importação de substâncias estupefacientes está sujeita a regras mais rigorosas, exigindo frequentemente certificados especiais ou sendo totalmente proibida.
Agentes dopantes: A importação de substâncias classificadas como agentes dopantes é proibida e pode ter consequências legais graves.
Importação por correio: Os regulamentos relativos à importação de medicamentos por correio são rigorosos, especialmente de países fora da UE/EEE, e geralmente não são permitidos a particulares.

Passos para importar medicamentos que salvam vidas

Consultar um médico: Discutir as opções de tratamento e a necessidade do medicamento específico com um médico autorizado.
Obter a documentação necessária: Certificar-se de que possui uma receita médica válida e um atestado médico que comprove a necessidade.
Pedir uma licença: O médico ou a farmácia solicita uma licença à Agência de Produtos Médicos, se necessário.
Planear a importação: Organize a forma como o medicamento será importado e informe-se sobre os regulamentos aduaneiros aplicáveis.
Declarar à entrada: À chegada à Suécia, declarar o medicamento e fornecer toda a documentação, se necessário.

Perguntas frequentes

Posso importar medicamentos de qualquer país?

Não, os regulamentos de importação variam consoante o medicamento provenha de um país dentro ou fora da UE/EEE. A importação de países fora da UE/EEE é frequentemente mais restritiva.

O que acontece se eu não tiver a documentação correta?

Os medicamentos podem ser apreendidos pela alfândega e pode correr o risco de sofrer multas ou outras sanções legais. Por conseguinte, é importante ter toda a documentação necessária em ordem.

A farmácia pode ajudar-me na importação?

Sim, as farmácias podem muitas vezes ajudar com o pedido de licença e com a encomenda dos medicamentos depois de a licença ter sido concedida.

Informações de contacto importantes

Agência de Produtos Médicos: www.lakemedelsverket.se/english
Costumes suecos: www.tullverket.se/en
Agência de Saúde Pública da Suécia: www.folkhalsomyndigheten.se

Antecedentes da legislação

A Lei (1996:1152) sobre o Comércio de Medicamentos tem como objetivo proteger a saúde pública, garantindo que apenas são utilizados medicamentos seguros e eficazes. Ao regulamentar as importações, reduz-se o risco de entrada no país de produtos perigosos ou contrafeitos. Ao mesmo tempo, a lei reconhece a necessidade de cuidados individualizados e, por conseguinte, permite a importação de medicamentos que salvam vidas sob condições estritamente controladas.

A responsabilidade do doente

O paciente desempenha um papel crucial para garantir a importação legal e segura de medicamentos:

Compreender os requisitos legais: Familiarizar-se com as regras e a legislação aplicáveis à importação de medicamentos.
Colaboração com os profissionais de saúde: Trabalhe em conjunto com o seu médico para obter a documentação e as autorizações corretas.
Seguir as instruções de dosagem: Utilizar o medicamento de acordo com as instruções do médico para garantir a eficácia e minimizar os riscos.
Ser transparente com os prestadores de cuidados de saúde: Informar os outros prestadores de cuidados de saúde sobre a sua utilização de medicamentos não aprovados.

Riscos dos medicamentos não aprovados

Mesmo que um medicamento salve vidas, podem existir riscos associados à utilização de produtos não aprovados:

Falta de controlo: O medicamento não foi submetido a uma análise pela Agência de Produtos Médicos, o que significa que a segurança e a eficácia não foram confirmadas de acordo com as normas suecas.
Interações e efeitos secundários: Podem ocorrer interações desconhecidas com outros medicamentos ou efeitos secundários indesejáveis.
Variações de qualidade: As normas de fabrico podem variar entre países, afectando a qualidade do medicamento.

Referências

Ver todos os guias