Importar medicamentos não aprovados para a Turquia

Importação de medicamentos para a Turquia

Ver versão inglesa

Hayati Öneme Sahip Onaylanmamış veya Türkiye'de Bulunmayan İlaçların Kişisel Kullanım İçin Türkiye'ye İthalatı

Türkiye'de bazı hastalıkların tedavisinde kullanılan ilaçlar, ülke içinde onaylanmamış veya bulunmamış olabilir. Bu durumda, hastaların hayati öneme sahip ilaçlara erişebilmesi için kişisel ithalat yoluna başvurulabilir. Eczacılık ve Tıbbi Müstahzarlar Kanunu (1928) ve ilgili mevzuat, bu sürecin nasıl yürütüleceğine dair hükümler içermektedir.

Eczacılık ve Tıbbi Müstahzarlar Kanunu (1928) e İlaç İthalatı

Eczacılık ve Tıbbi Müstahzarlar Kanunu, Türkiye'de ilaçların üretimi, satışı, ithalatı ve dağıtımını düzenleyen temel yasal çerçeveyi oluşturur. Kanun, halk sağlığının korunması amacıyla ilaçların güvenli, etkin ve kaliteli olmasını sağlamayı hedefler.

Kanun uyarınca, Türkiye'de kullanılacak tüm ilaçların Sağlık Bakanlığı tarafından onaylanması gerekmektedir. Ancak, hayati öneme sahip olup Türkiye'de bulunmayan veya onaylanmamış ilaçlar için istisnai durumlar söz konusudur.

Kişisel Kullanım Amaçlı İlaç İthalatı Şartları

Kişisel kullanım amacıyla ilaç ithal etmek isteyen bireylerin aşağıdaki şartları yerine getirmesi gerekmektedir:

Tıbbi Gereklilik: İthal edilmek istenen ilacın hastanın tedavisi için hayati öneme sahip olduğunun tıbbi raporlarla belgelenmesi gerekir.
Doktor Raporu ve Reçetesi: Uzman bir doktor tarafından düzenlenmiş, hastalığın teşhisini ve ilacın kullanım gerekçesini açıklayan detaylı bir rapor ve reçete sunulmalıdır.
Sağlık Bakanlığı İzni: İlacın ithalatı için Sağlık Bakanlığı'ndan özel izin alınması zorunludur.
Gümrük İşlemleri: İlaç, gümrük mevzuatına uygun şekilde beyan edilmeli ve gerekli kontrollerden geçirilmelidir.

Tıbbi Gerekliliğin Belgelendirilmesi

Hastanın durumunun detaylı bir şekilde ortaya konduğu tıbbi raporlar, ilacın ithalatındaki en önemli belgelerdendir. Bu raporlar şunları içermelidir:

Hastanın tam teşhisi ve hastalık öyküsü
Uygulanan tedaviler ve alınan sonuçlar
İthal edilmek istenenen ilacın neden gerekli olduğu

Relatório de actividades

Hastayı tedavi eden uzman doktor tarafından hazırlanmış rapor ve reçete, ilacın kullanım amacını ve dozajını belirtmelidir. Reçete, uluslararası standartlara uygun olarak düzenlenmelidir.

Sağlık Bakanlığı'ndan Özel İzin Alma Süreci

İthal edilmek istenen ilaç için Sağlık Bakanlığı'na başvuru yapılmalıdır. Başvuru sırasında sunulması gereken belgeler şunlardır:

Tıbbi rapor ve doktor reçetesi
İlacın yurt dışındaki onay belgesi veya prospektüsü
Hastanın kimlik bilgileri ve iletişim bilgileri

Başvurular, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu üzerinden gerçekleştirilir. Başvuru sürecininin takibi ve sonuçlandırılması, hastanın veya yasal temsilcisinin sorumluluğundadır.

Gümrük İşlemleri ve İlaç Teslimatı

İlaç, ülkeye girişte gümrük kontrollerine tabidir. Gümrük işlemleri sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:

İlaç, kişisel kullanım miktarını aşmamalıdır.
Gerekli tüm izin ve belgeler gümrük memurlarına sunulmalıdır.
İlaç, orijinal ambalajında ve açılmamış olmalıdır.

Gümrük işlemleri tamamlandıktan sonra ilaç, hastaya veya yetkili temsilcisine teslim edilir.

Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Kişisel kullanım amaçlı ilaç ithalatında aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir:

Sınırlı Miktar: İthal edilecek ilaç miktarı, hastanın tedavisi için gereken süreyi kapsamalıdır.
Kontrollü Maddeler: Uyuşturucu veya psikotrop maddeler içeren ilaçların ithalatı daha sıkı düzenlemelere tabidir.
Geçerli Süreler: İzinlerin ve reçetelerin belirli bir geçerlilik süresi vardır; bu süreler içinde işlemler tamamlanmalıdır.

Serviços de assistência técnica

Daha detaylı bilgi için aşağıdaki kaynaklara başvurabilirsiniz:

İlaç ithalatı süreçleri karmaşık olabileceğinden, uzman bir danışmanlık hizmeti almak faydalı olabilir.

Versão inglesa

Importação para a Turquia de medicamentos salva-vidas não aprovados ou não disponíveis para uso pessoal

Na Turquia, certos medicamentos utilizados no tratamento de doenças podem não estar aprovados ou disponíveis no mercado interno. Nesses casos, os doentes podem optar pela importação pessoal para aceder a medicamentos que lhes salvam a vida. A lei relativa aos produtos farmacêuticos e às preparações médicas (1928) e os regulamentos conexos definem os procedimentos para este processo.

Lei sobre os produtos farmacêuticos e as preparações médicas (1928) e importação de medicamentos

A lei relativa aos produtos farmacêuticos e às preparações médicas estabelece o quadro jurídico fundamental que regula a produção, a venda, a importação e a distribuição de medicamentos na Turquia. A lei tem por objetivo garantir que os medicamentos são seguros, eficazes e de elevada qualidade para proteger a saúde pública.

Nos termos da lei, todos os medicamentos a utilizar na Turquia devem ser aprovados pelo Ministério da Saúde. No entanto, existem circunstâncias excepcionais para os medicamentos que salvam vidas e que não estão disponíveis ou aprovados na Turquia.

Requisitos para a importação de medicamentos para uso pessoal

As pessoas que pretendam importar medicamentos para uso pessoal devem preencher os seguintes requisitos:

Necessidade médica: A necessidade médica do medicamento deve ser documentada com relatórios médicos que indiquem que o medicamento está a salvar a vida do doente.
Relatório e prescrição do médico: Relatório e prescrição pormenorizados, elaborados por um médico especialista, que explicam o diagnóstico e a justificação para a utilização do medicamento.
Aprovação do Ministério da Saúde: Deve ser obtida uma autorização especial do Ministério da Saúde para a importação do medicamento.
Procedimentos aduaneiros: Os medicamentos devem ser declarados de acordo com os regulamentos aduaneiros e submetidos às inspecções necessárias.

Documentar a necessidade médica

Os relatórios médicos que descrevem pormenorizadamente o estado do doente são um dos documentos mais importantes para a importação do medicamento. Estes relatórios devem incluir:

O diagnóstico exato e o historial médico do doente
Tratamentos aplicados e resultados obtidos
As razões pelas quais o medicamento importado é necessário

Relatório médico e receita médica

O relatório e a receita médica elaborados pelo médico especialista que trata o doente devem especificar o objetivo e a dosagem dos medicamentos. A receita deve ser organizada de acordo com as normas internacionais.

Processo de obtenção de uma autorização especial do Ministério da Saúde

A importação de um medicamento deve ser objeto de um pedido junto do Ministério da Saúde. Durante o pedido, são necessários os seguintes documentos:

Relatório médico e receita médica
O documento de aprovação do medicamento ou o prospeto do estrangeiro
A identificação e as informações de contacto do doente

Os pedidos são efectuados através da Agência Turca de Medicamentos e Dispositivos Médicos. É da responsabilidade do doente ou do seu representante legal acompanhar e finalizar o processo de candidatura.

Procedimentos aduaneiros e entrega de medicamentos

Os medicamentos estão sujeitos a inspecções aduaneiras à entrada no país. Durante os procedimentos aduaneiros, deve prestar-se atenção aos seguintes pontos:

A quantidade de medicamentos não deve exceder as quantidades para uso pessoal.
Todas as autorizações e documentos necessários devem ser apresentados aos funcionários aduaneiros.
O medicamento deve estar na sua embalagem original, não aberta.

Após o cumprimento dos procedimentos aduaneiros, o medicamento é entregue ao doente ou ao seu representante autorizado.

Pontos a considerar

A importação de medicamentos para uso pessoal deve ter em conta os seguintes aspectos:

Quantidade limitada: A quantidade do medicamento importado deve cobrir o período necessário para o tratamento do paciente.
Substâncias controladas: A importação de medicamentos que contenham substâncias estupefacientes ou psicotrópicas está sujeita a uma regulamentação mais rigorosa.
Períodos de validade: As autorizações e prescrições têm períodos de validade específicos; os procedimentos devem ser concluídos dentro desses períodos.

Legislação e recursos relevantes

Para obter informações mais pormenorizadas, pode consultar os seguintes recursos:

Uma vez que os processos de importação de medicamentos podem ser complexos, pode ser vantajoso recorrer a serviços de consultoria profissional.

Ver todos os guias