Importar medicamentos não aprovados para o Uganda

Importação de medicamentos para o Uganda

Ver versão inglesa

Okuyingiza Eddagala ery'obwannannyini mu Uganda nga tukozesa National Drug Policy and Authority Act (1993)

Mu Uganda, National Drug Policy and Authority Act (1993) y'eteka amateeka agafuga okuyingiza, okufulumya, n'okukozesa eddagala mu ggwanga. Omuntu ayagala okuyingiza eddagala ery'obwannannyini mu ggwanga, naddala eddagala eritali ku mutindiro mu Uganda oba eritaliwo, era lya kuwonya obulamu, alina okugoberera ebisanyizo eby'enjawulo okusobola okugituukiriza.

Ebisanyizo Ebirina Okugobererwa

Okufuna ebbaluwa ya ddoopa: Omuntu alina okufuna ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda nga emulagira nti eddagala eryo lyetaagisa mu buwangwa bw'obulamu bwe, era nga teri ddala lya mu ggwanga lisobola kumusikira.
Okufuna olukusa okuva mu National Drug Authority (NDA): Olw'okuba eddagala teri ku mutindo mu Uganda, omuntu alina okuwaayo okusaba okuwandiikiddwa eri NDA okusobola okufuna olukusa olw'okuyingiza eddagala eryo mu ggwanga.
Okukakasa nti eddagala lya kuwonya obulamu: Eddagala lirina okuba nga liri ku koodi ya kuwonya obulamu, nga teri ddaala lya mu Uganda lisobola kumusikira, era nga lirina obujulizi obumala okusagira ekyo.
Okugoberera ebikwata ku kuyingiza ebintu mu ggwanga: Omuntu alina okugoberera amateeka agafuga okuyingiza ebintu mu ggwanga nga bwe galambikiddwa Uganda Revenue Authority (URA), nga mw'otwalidde n'okulanga eddagala ku nsalo.
Okukakasa obutebenkevu bw'eddagala: Eddagala lirina okuyingizibwa nga likakasiddwa nti lituufu era likyasobola okukola bulungi, nga liri mu bipapula byalyo eby'obulamu era nga teriwaanguddwa.

Enkola y'Okusaba Olukusa okuva mu NDA

Okusaba okusobola okufuna olukusa okuva mu NDA kulina okubaamu ebintu bino wammanga:

Amannya g'omusaba n'obudde bwe: Bino birimu ennamba z'omuntu ng'ebyapa bya Nation Identity oba Passport.
Ennyanjula y'eddagala: Amannya g'eddagala eryo, amannya ag'ekika (nome genérico) n'amannya ag'obusuubuzi (nome comercial), wamu n'amaanyi g'eddagala (dosagem) n'omutindo (forma de dosagem).
Obukulu bw'eddagala: Obungi bw'eddagala ly'oyagala okuyingiza, okusobola okukakasa nti lya ku bwannannyini era tolina kigendererwa kyakulitunda.
Ebbaluwa ya ddoopa: Ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda ng'alaga ekyetaago ky'eddagala eryo, nga teri lingi erisobola kumusikira.
Okukakasa okwa medaamuako: Obujulizi obulaga nti eddagala lino likirizibwa mu nsi endala, nga likozesebwa mu ngeri entuufu.

Okusaba kuno kusobola okweerezebwa eri NDA nga okuyita ku nyonyi oba okusindika email ku mukutu gwaabwe ogwa [email protected], oba nga weekebejja ku mutimbagano gwaabwe ogwa www.nda.or.ug.

Okugoberera Ebikwata ku Autoridade Tributária do Uganda (URA)

Okuyingiza ebintu mu Uganda kirina okugoberera amateeka agaweereddwa URA. Omuntu alina:

Okulanga eddagala ku nsalo: Omuntu alina okuyita mu lugenda olw'obwanannyini nga atuggyako eddagala mu nsawo ze okw avoidinga okusangibwa nga alina ebintu ebitalinnya.
Okuleeta ebiwandiiko byonna ebikwata ku ddagala: Kino kirimu olukusa okuva mu NDA, ebbaluwa ya ddoopa, n'ebiwandiiko ebirala ebyetaagisa.
Okusasula omusolo ogunaaba gukakataamu: Singa waliwo omusolo ogwetaagisa okusasulwa, olina gukusasula okusinziira ku mateeka ga URA.

Okukakasa Obutebenkevu bw'Eddagala

Eddagala lirina okukwatirwa ku mutindo n'obutebenkevu obulambikiddwa. Kino kitegeeza:

Okuterekebwa mu ngeri entuufu: Eddagala lirina okuterekebwa mu bukiika obulambikiddwa, nga lyewalidde ebbugumu oba obunnyogovu obusukkiridde.
Okuyambibwako ekkampuni etegeerekese: Mu kusindika eddagala, kirungi okweyambisa ekkampuni ezimanyiddwa mu by'okutwala ebintu eby'obulamu okuziyiza okubulirizibwa oba okunafuya eddagala.

Okufuna Obuyambi mu Nteekateeka Yonna

Singa weesanga ng'olina ebibuuzo oba obwetaavu bw'amagezi agawaggulu, osobola okutunulira:

Autoridade Nacional da Droga (NDA): Bakuyamba ku nsonga zonna ezikwata ku ddagala, enkola y'okuyingiza, n'ebirala.
Ministério da Saúde do Uganda: Bakubangula ku by'obulamu n'amateeka agafuga eby'obulamu mu ggwanga.
Instituto de Informação Jurídica do Uganda (ULII): Wano osobola okufuna amateeka n'ebiragiro ebikwata ku nsonga z'eddagala.

Okukuuma Obulamu n'Obutebenkevu bw'Eddagala mu Uganda

Okusinziira ku National Drug Policy and Authority Act (1993), ensonga yonna ey'okuyingiza eddagala mu ggwanga erina okukolebwa nga eyimiridde ku mutindo. Kino kikolebwa okusobola okukuuma obulamu bw'abantu, okuziyiza eddagala eritagwanira okutuuka mu mikono gy'abantu, n'okukakasa nti eddagala liri ku mutindo ogugwanidde.

Ebyokugeraageranya

Versão inglesa

Importação de medicamentos pessoais para o Uganda ao abrigo da Lei sobre a política e a autoridade nacionais em matéria de medicamentos (1993)

No Uganda, a Lei da Autoridade e da Política Nacional de Medicamentos (1993) regula a importação, a exportação e a utilização de medicamentos no país. Um indivíduo que pretenda importar medicamentos para uso pessoal, especialmente se o medicamento não for aprovado ou não estiver disponível no Uganda e salvar vidas, tem de aderir a requisitos específicos para cumprir a lei.

Requisitos a respeitar

Obter uma receita de um médico licenciado: O indivíduo deve obter uma receita de um médico licenciado no Uganda, confirmando que o medicamento é necessário para a sua saúde e que não existem tratamentos alternativos disponíveis no país.
Obter a aprovação da Autoridade Nacional de Medicamentos (NDA): Uma vez que o medicamento não está registado no Uganda, o indivíduo deve apresentar um pedido formal à NDA para receber autorização para importar o medicamento.
Garantir que o medicamento salva vidas: O medicamento deve ser comprovadamente essencial para salvar vidas, com provas suficientes para apoiar esta afirmação.
Cumprir os regulamentos de importação: O indivíduo deve seguir as leis de importação estipuladas pela Autoridade Tributária do Uganda (URA), incluindo a declaração do medicamento na fronteira.
Verificar a integridade do medicamento: O medicamento deve ser autêntico e estar em boas condições, embalado corretamente e não ter expirado.

Processo de candidatura à NDA

O pedido para obter a aprovação da NDA deve incluir o seguinte:

Nome completo e dados do requerente: Incluindo a identificação nacional, como o número do BI ou do passaporte.
Descrição do medicamento: Incluindo os nomes genéricos e de marca, a dosagem e a forma de dosagem do medicamento.
Quantidade do medicamento: A quantidade a ser importada deve ser apenas para uso pessoal, não indicando intenção de revenda.
Receita de um médico licenciado: Uma carta ou receita de um médico qualificado no Uganda, indicando a necessidade do medicamento e a inexistência de alternativas locais.
Prova de aprovação internacional: Prova de que o medicamento está aprovado noutros países e está a ser utilizado de forma adequada.

Esta candidatura pode ser apresentada à NDA por correio ou enviada por correio eletrónico para o seu endereço oficial em [email protected]ou visitando o seu sítio Web em www.nda.or.ug.

Conformidade com a Autoridade Tributária do Uganda (URA)

A importação para o Uganda deve cumprir os regulamentos da URA. O indivíduo deve:

Declarar o medicamento na fronteira: Passar pelos canais designados no ponto de entrada para evitar qualquer ocultação ilegal.
Apresentar toda a documentação relevante: Incluindo a aprovação da NDA, a receita médica e quaisquer outros documentos necessários.
Pagar os direitos e impostos aplicáveis: Se houver impostos ou taxas aplicáveis, o indivíduo deve pagá-los de acordo com as diretrizes da URA.

Garantir a segurança do medicamento

O medicamento deve respeitar as normas de segurança e de qualidade. Isto implica:

Condições de armazenamento adequadas: O medicamento deve ser conservado em condições adequadas, evitando temperaturas extremas que possam comprometer a sua eficácia.
Utilizar serviços de transporte reputados: Recorra a transportadoras com experiência no manuseamento de produtos farmacêuticos para evitar danos ou perdas durante o transporte.

Assistência durante todo o processo

Se forem necessárias orientações adicionais, as pessoas podem consultá-las:

Autoridade Nacional dos Medicamentos (NDA): Para questões relacionadas com a regulamentação dos medicamentos, os procedimentos de importação e as aprovações.
Ministério da Saúde do Uganda: Para informações e políticas relacionadas com a saúde no Uganda.
Instituto de Informação Jurídica do Uganda (ULII): Acesso a leis e diretrizes jurídicas relevantes para a matéria.

Proteção da saúde e da segurança dos medicamentos no Uganda

Nos termos da Lei sobre a Política e a Autoridade Nacionais em matéria de Medicamentos (1993), qualquer importação de medicamentos para o país deve respeitar as normas estabelecidas. O objetivo é garantir a saúde e a segurança do público, impedindo a circulação de medicamentos falsificados ou de qualidade inferior e assegurando que todos os medicamentos cumprem a qualidade exigida.

Referências

Ver todos os guias